Stranica 1 od 3

Srpski ili engleski?

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 06:37
od Spyker
Dakle, koji jezik na telefonu koristite, i sta vam vise odgovara? Ja sam oduvek koristio engleski, nekako mi je glupo na srpskom, ne znam zasto, ali mi je normalno da bude na engleskom.

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 06:45
od Phantom Lord
Engleski...ne znam da li je u pitanju navika,ali cini mi se da neke reci su vezane za engleski i ne mogu lepo da se prevedu.Pokusao sam da se prebacim jednom,ali sam se brzo vratio na staro :)

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 06:46
od IDzO
Ja takodje koristim engleski. Majci sam na Nokii 1100 stavio Srpski i smesno mi je kako je napisano, pogotovo ona podesavanja. Lakse se snalazim kada pise na engleskom!

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 07:00
od vlada1970
Koristim engleski jer sam se toliko navikao na engleski da neke komande ili opcije ne bih mogao nikako da nadjem da su na srpskom :shock: Sramota ali je tako :oops:

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 07:09
od Sensei
Evo ja sam prvi glasao za srpski, mada iskreno receno i meni vise odgovara engleski ali posto UVIJEK koristim srpski T9 za pisanje nekako mi logicno da i meni bude na srpskom.

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 07:16
od ZzHn
engleski definitivno....Mnogo je lakse nekako... najcesce srpski koriste >pretezno< ljudi kojima telefon sluzi za poziv i poruku :) naravno nije tako kod svih....

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 07:19
od djape48
Meni mi je uvek na engleskom, na srpskom mi je nekako skroz neprikladan, a koristim hrvatski T9 i nezamislivo mi je da kucam poruke na stari "standard abc" nacin

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 07:20
od kapoerista90
uff.... engleski naravno... na srpskom tako glupo zvuce neke reci da ostajem bez teksta kad procitam,ili pocnem da se cepam od smeha...

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 07:24
od IDzO
vlada1970, je ima dobru izjavu: "neke komande ili opcije ne bih mogao nikako da nadjem da su na srpskom " tu si bre upravu 100%! :) :) :)
Smesno zvuce te nase reci na mobu!!!

Re: Srpski ili engleski?

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 07:33
od tekt
definitivno engleski,kad ukljucim srpski na telefonu nemogu da se snadjem kao izgubljen slucaj sam,jedino sam ubacio srpski kad pisem sms....(da su od pocetka postojanja telefoni imali srpski nebi ni pomislio da mi fon bude na engleskom :chytry: )

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 07:34
od kljun
ma Engleski mi ko maternji, Engleski jezik sam uvek imao u telefonu, jedino sam experimentisao i ubacu u N71 Srpski jezik, al totalno sam bio izgubljen nisam uopste mogao da se snadjem, pa sam naravno vrno na Engleski, jedno vreme sam na Motoroli A835 drzao Nemacki jezik, cisto da vidm koliko znam napamet telefon i precice.

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 07:38
od Dexter
Svakako engleski...

Mnogo je lakshe da se snadjem a i preglednije je obichno na engleskom nego na srpskom...

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 08:37
od Dream Weaver
Engleski takodje, skroz je cudno kad je fon na srpskom/hrvatskom ili tako nekom jeziku.

Kad je fon na srpskom treba mi minut da se priviknem :D

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 08:42
od Lobachewsky
Ja navikao na engleski, kao i 93 posto vas .

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 08:50
od gargamel4
Na mađarskom :D :D :D
Šalim se, ovo je čisto da razbije monotoniju. Nema šanse da se sa srpskim snađem ko sa engleskim, barem u informatici. "Iseko sam sliku iz albuma, i zalepiću je u novu fasciklu". Misiiiim stvarno. Na w950 mi je malo i drago što nema srpski, ali na e50 sam dotični ubacio u telefon samo da bih imao T9, sa kojim se mnogo lakše kuca, mada umeju da ispadnu i poprilično neverovatne kombinacije samo ako se malo ne pazi, ali kad nešto upisujem u kalendar i kontakte tu apsolutno koristim čćšđž.

:)

edit: i još jedna stvar koju sam zaboravio da napomenem - ako bih se već prebacio na srpski, izuzetno bi me nerviralo to da mi je OS na srpskom (još gore na ćirilici) i da je sve sistemski podržano, a da skoro ni jedan dodatni program nema podršku. Isto važi i za telefon i za komp.

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 09:09
od napalm death
ajde ja sam ocito jedini na srpskom..

inace koristim naravno engleski ali da se ne lazemo.. kako sam presao na z3, kad prebacim na engleski nemam govorno biranje zvanja nego govorno biranje za opcije tipa posalji poruku, otvori tu aplikaciju itd a kad prebacim na srpski onda mi je govorno biranje klasicno, pritisni dugme, reci ime i zove

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 18:03
od cebzab
Koristim Engleski ili ponekad Francuski.
Debilno mi je na Srpskom meniju, kada ima skracenica, jer ceo izraz ne moze da stane u jedan red.
A, cesto mi se desi da ne razumem uopste sta te skracenice znace...to je pogotovu slucaj sa prastarim ericsson telefonima

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 18:48
od McLaren F1
Engleski,pre svega jer sam se godinama navikao tako da sad nema sanse da bi stavio srpski na telefon cak i da ga imam! :roll:
Svaki put kad mi neko da neki telefon sa srpskim menijem,osecam se ko da prvi put drzim taj telefon u ruci,a o nekim debilskim prevodima funkcija necu ni da govorim! :lol: :wink:

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 18:49
od markog
koristim engleski, na srpskom ne mogu da se snadjem :oops: , nekako je cudno :oops: na srpskom.


8)

Poslato: Čet, 08. Nov 2007. 18:57
od Hektor
Inglish of kors :D Meni sa srpskim jezikom mi je mnogo konfuzniji, ali starijim ljudima posluzi za poruku ili tako nesto ko sto rece ZzHn