K750i Media Player

Green · Post od **Green** » Pet, 06. Jan 2006. 14:39

Zbog cega pesme koje imate u playlisti u nekim slucajevima ostanu popisane drugacije od onih koje ste mogli sami preimenovati onako kako vama odgovara?
Neke naslove ne mozete jednostavno "rename" vec ih telefon upisuje onako kako su u originalu napisane prilikom downloada.
Nadam se da me razumete sta hocu da istaknem.Ima neko sa slicnim problemom?

Lomnica_city · Post od **Lomnica_city** » Pet, 06. Jan 2006. 15:20

Pre nego sto prebacis pesmu,oznaci je,idi u Svojstva,pa promeni sve u opcijama u Vise opcija sto ti ne odgovara!Iliti Properties i Advanced ako imas Windows na engleskom a ne na srpskom jeziku!
Pozdrav

Green · Post od **Green** » Sub, 07. Jan 2006. 13:17

Aaaa.....u tom zecu lezi grm

Ok,sad je sve jasnije,nisam na to uopste ni pomislio,hvala Lomnica,poz!

Lomnica_city · Post od **Lomnica_city** » Ned, 08. Jan 2006. 03:20

No problemo!On cita sve podatke iz Properties iliti Svojstva (moraces da probas Srpski language pack za XP,bas je kul a i lakse mi da objasnjavam) i sta se tu stavi to je za njega bog i batina!Skinuo sam par pesama od Mine Kostic preko Shareaza-e sa sajta Fonoteka.com i u ovom playeru za N90 se prikazuje ikonica sajta umesto onih slusalica,to je bas kul,moracu da postavim to u neku pesmu!?
Pozdrav

Post od **Miškoni** » Ned, 08. Jan 2006. 04:46

Srpski language pack za XP je kul???

Bog sa tobom Lomnica_city, to je najgora stvar koju je Microsoft ikada napravio (ne računajući Windows). To je vrlo loše preveden Slovenački jezički paket, a naš Srpski jezik je totalno netehnički. Mogu da razumem one koji ne znaju Engleski, pa im je ipak lakše da se snalaze, ali ostale...

Green, to što te muči se zove ID3 TAG i postoji u nekoliko verzija. To je ime unutar samog fajla i može se ukloniti na razne načine, u Winampu, raznim programima za editovanje, itd...

Lomnica_city · Post od **Lomnica_city** » Ned, 08. Jan 2006. 05:18

Daj bre Miskoni,jes da si moderator,ali nije u redu da nas pravis ludim sto volimo (bar ja,zagrizeni patriota) svuda da vidimo Srpski!A napisao sam da je kul,ne savrsen,ne prelep i gramaticki ispravan,samo kul,cisto sto su nas se setili!Zato sam ga i stavio,jer ga IMA,iako sam uvek imao 5 iz engleskog ali... Srpski je to bato!

Pozdrav ,)

Post od **Miškoni** » Ned, 08. Jan 2006. 05:44

Eh, ne pravim vas ludim, niti pričam napamet, to je činjenica. I ja sam "patriota", baš zato se i bunim, jednostavno - taj prevod je potpuno nakaradan i uvredljiv. A naš jezik još uvek nema adekvatne izraze za mnoge termine tako da većina stvari zvuči smešno. Otišli smo žestoko u off...

Lomnica_city · Post od **Lomnica_city** » Ned, 08. Jan 2006. 05:53

Ma kazem ti da znam i ja sve to i kazem da mi je samo kul a ne da je idealno,al sta cu kad volim!

Vazno da smo pomogli coveku,nece da se ljuti sto smo razmenili par poruka u offtopic!
Pozdrav

Green · Post od **Green** » Ned, 08. Jan 2006. 15:42

Miskoni,Lomnice,hvala na odgovorima

A bre ne prepucavajte se oko Windowsa,sve je stvar ukusa.Ja se recimo nikako ne bih mogao navici na srpsku jezicku platformu Windowsa,nekako mi je totalno neprakticno zbog svih ostalih stvari koje su uglavnom(i skoro uvek) pisane na engleskom i smatram da bi tako trebalo i da ostane.Probao sam tu nasu verziju kod komsije,ma bre nema sanse da se snadjem,kao da je na arapskom!

U pravu si Miskoni da je prevod nakaradan i neprikladan.
Evo samo jedan primer ako bi i ostalu tehnicku terminologiju prevodili na naski: kako bi ste preveli recimo Mp3 Player na naski:Mp3 Svirac ili Mp3 Pustalac muzike(mislim ono stvarno...)???
Zagazismo u svet kompjutera malo